Go to the Class Sheet page. 

Select the class from the Class drop-down box. 

Click the  “Add Miles” button.  

Enter the desired number of laps for the students.  Click "Save."

Note:  Just tab between the students as you add mileage. This way you do not have to use the mouse to click over and over.